Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
AutobiographySigned · 31 January 2024

الشارع بعد حلول الظلام

From Facebook

حل طريف لمشكلة مزمنة…! في إحدى البنايات المتوسطة العلو كنت أعيش في بيروت في الثمانينيات خلال الحرب المشؤومة مع العائلة. كنت أسكن في الدور الخامس. الشرفة تطل على الشارع حيث تتصدره براميل النفايات. ولأنني بطبعي أكره الجلوس داخل البيت خصوصاً في فصل الصيف، كنت أقضي معظم اوقاتي في المساء على الشرفة، غير مبال بالتحولات الجوية والأمنية … وإليكم وصفاً لما كنت أشاهد كل ليلة…

تأتي جموع من الناس حاملة أكياس الفضلات وتضعها في البراميل المخصصة لذلك في الشارع، وما ان يحل الظلام حتى ترى البراميل وما حولها قد إمتلأت، والناس غير مبالين. يرمون بأكياسهم من السيارات في بعض الأحيان من دون إكتراث، ثم يأتي آخرون ويفعلون الشيء ذاته، ليتحول المشهد الى صورة "جمالية"تؤثر في نفس الفنان وفي ريشته … وما ان تبدأ المدافع تلعلع في السماء، حتى يسارع كل شخص الى ملجئه، يحتضن الزوجة والاولاد غير واثق من لقاءٍ ثانٍ مع الصباح… جلست الى كرسي الهزاز مسترخياًأتأمل في منظر فريد من نوعه… قلت :القت الناس بأكياس فضلاتها في البراميل ورحلت … وإذ بكميون صغير، يترجل منه عاملان او ثلاثة، وبسرعة يسحبون الأكياس من البراميل، يفرغون محتوياتها على الأرض ويضعون الاكياس الفارغة في الكميون ويغادرون…

بعدها يأتي كميون آخر، يترجّل منه بعض الأشخاص، يتناولون علب الكرتون يفرغونها هم أيضاً من محتوياتها، يضعونها في الكميون ويغادرون…

بعدها ياتي أناس فقراء تبدو التعاسة على ملابسهم المهلهلة وذقونهم الطويلة، يقلبون القمامات ليختاروا من بينها بعض الخبز وبقايا المأكولات وسواها، ويغادرون … ُثم يتقدم فريق آخر متخصص بالالعاب والهدايا، فيأخذ نصيبه ويغادر، ليفسح المجال لبعض النجارين كي يجمعوا بعض الأخشاب والزجاج … وما ان ينتهوا حتى ياتي دور الكلاب الشاردة، فتهجم لتنال حصتها من بقايا اللحوم والعظام … بعدها تأتي القطط لتغرس انيابها بما وفرته لها الكلاب … وما هي الا لحظات حتى نرى ركباً من الفئران والجرذان يهجم مسرعاًليقضي على البقية الباقية من النفايات…

في الصباح الباكر، ياتي عمال التنظيفات مع شاحناتهم الكبيرة فلا يجدون شيئاً ينظفونه… وباي باي يا كانون و ميت هلا بشباط… شو رايكم بهالحل؟؟؟ حنا حبيب فرحة 31/1/2024

EDITORIAL SUMMARY

From his Beirut balcony during the civil war, Hanna watches a succession of people and animals make use of what others throw away.

← Previous articleشباط…!1 February 2024Next article →شغِّل راسك بالقراءة…!!!30 January 2024Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…