HANNA · WORDS / WIND / WORKS
WRITER · TEACHER · KITE MAKER · MARJEYOUN, 1938

Meet
Hanna.

حنا حبيب فرحة

He has a way with words.
And a way with the wind.

Born in Marjeyoun in 1938. Writer, teacher, storyteller and maker of extraordinary kites. This is his corner of the world—a little thoughtful, a little mischievous, and entirely his.

WORDS
AND
WIND
على الورق وفي السماءON PAPER & IN THE SKY
MARJEYOUN / 1938 →
1938Born in Marjeyoun, Lebanon
2Languages in constant conversation
∞Words, memories, handmade kites
A NOTE FROM HANNA / من كلماته
2011 — 2025
“

The years pass.
His voice remains.

Two moments from Hanna’s own writing, fourteen years apart. Not a biography written about him; a glimpse of how he tells his story himself.

من كلماته، كما كتبها.
01 / FROM HIS ORIGINAL WEBSITE2011
“At this age
I feel
I'm closer to the beginning
More than anytime
In the past...”
I Am 73 Today
02 / مِنْ كِتاباتهِ الأَخيرة٢٠٢٥
”لا يستطيع إنسان، أي إنسان، أن يسرد قصة حياة شخص ما، بطريقة أفضل من سردها من قبل صاحبها وبخط يده وتوقيعه..“
قصة حياة – حياتي · ٢١ تشرين الثاني ٢٠٢٥
01 / FROM HIS DESK · من قلمه

A life in stories.

حكايات، قصائد، وشيء من الحياة.

Tender, funny, serious, sometimes wonderfully mischievous. No two pieces quite alike.

02 / A SECOND KIND OF ART

The Kite
Corner.

ركن الطائرات الورقية

When Hanna isn't putting words on paper, he's finding ways to put paper in the sky.

Explore the other side of his creativity: the patience, geometry and joy of handmade kites.

Enter The Kite Corner
See Hanna’s kites in photographs and try flying one of the illustrated designs.
PAPER · STRING · BAMBOO
THE BEAUTY OF MAKING THINGS FLY
The wind does the rest.
03 / FROM BOOKSHELF TO POCKET

His books.
New lives.

كتبه تعيش من جديد.

The courses he created are finding a new generation of students—now on mobile.

New vector illustration of the historical Practical Arabic — A cover
01 · ORIGINAL → MOBILE

Practical
Arabic.

العربية العملية

His original language course, introduced to a new generation through a mobile learning experience.

New vector illustration of the historical Modern Spoken English cover
02 · ORIGINAL → MOBILE

Modern Spoken
English.

الإنكليزية المحكية الحديثة

Decades of language teaching, reimagined as an accessible interactive course.

ILLUSTRATIONS BASED ON HIS ORIGINAL EDITIONS · ORIGINAL THUMBNAILS PRESERVED IN EACH BOOK RECORD
04 / AN EXTRAORDINARY JOURNEY

The world according to Hanna.

1938.

Born in Marjeyoun, southern Lebanon.

مرجعيون
1959–76.

Arabic language teaching and work with the U.S. Foreign Service Institute.

تعليم اللغة
2000s.

Original writing, books and a personal website: Painting with Words.

الكتابة
2026.

His courses reach new readers and learners through mobile apps.

جيل جديد

Image preview

Loading image…