HANNA · WORDS / WIND / WORKS
BOOKS · COURSES · EDITIONS

His books.
New lives.

كتبه... وحياة جديدة لكلماته

Printed lessons, modern mobile courses and an unfinished library waiting to be discovered.

Browse published books
The same words. A new way to read.
Historical-cover illustrations beside an open book and a conceptual digital readerأ ب تكلماتتعيش من جديدA new chapter, not a new author.
01 / THE COURSES LIVE ONالدورات التعليمية
01 / LIVE MOBILE COURSE

Practical Arabic

العربية العملية

From Hanna’s spoken Arabic teaching materials to a modern interactive mobile course.

Contemporary vector interpretation of the historical Practical Arabic — A book cover
02 / LIVE MOBILE COURSE

Modern Spoken English

الإنكليزية المحكية الحديثة

The original course in everyday spoken English, reimagined as an interactive experience.

Contemporary vector interpretation of the historical Modern Spoken English book cover
02 / HISTORICAL BOOKSالمكتبة الأصلية

The printed library.

Contemporary vector interpretation of Arabic WritingPRINTED WORK · DIGITAL COURSE IN DEVELOPMENT

Arabic Writing

الكتابة العربية

The original Arabic handwriting course, now informing a new interactive teaching experience.

Open book record
Contemporary vector interpretation of Practical Arabic — APRINTED WORK · RELATED LIVE COURSE

Practical Arabic — A

العربية العملية — أ

A spoken Arabic course taught through pocket cards and recordings, with a large yellow A on the packaging.

Open book record
Contemporary vector interpretation of Practical Arabic — OPRINTED WORK · RELATED LIVE COURSE

Practical Arabic — O

العربية العملية — أو

A separate historical travellers’ edition, represented by its own original cover and modern illustrated interpretation.

Open book record
Contemporary vector interpretation of Courtesy Expressions in Spoken ArabicPRINTED WORK · ARCHIVAL EDITION

Courtesy Expressions in Spoken Arabic

عبارات المجاملة في العربية المحكية

An original book dedicated to courtesy and everyday expressions in spoken Arabic.

Open book record
Contemporary vector interpretation of Modern Spoken EnglishPRINTED WORK · RELATED LIVE COURSE

Modern Spoken English

الإنكليزية المحكية الحديثة

A printed conversational English course, now connected to the live modern mobile learning edition.

Open book record
Contemporary vector interpretation of the Arabic Today cover PRINTED WORK · ARCHIVAL EDITION

Arabic Today

العربية اليوم

An intensive course in spoken Arabic, developed with feedback from Hanna’s students in Beirut.

Open book record
Contemporary vector study of the cover of An Echo Lost Among the Hills PRINTED BOOK · POETRY

An Echo Lost Among the Hills

صدى ضائع بين التلال

Hanna’s Arabic poetry collection, published by Dar Nelson in 2017.

Open book record
03 / A LIBRARY STILL GROWINGالإصدارات الرقمية
Cover illustration for the unpublished Popular Arabic Proverbs manuscript
MANUSCRIPT · UNPUBLISHED

Popular Arabic Proverbs

تفسير الأمثال الشعبية الدارجة

Hanna’s collection of popular Arabic sayings and their meanings.

About the manuscript
Contemporary cover illustration of Hanna’s printed Arabic Writing workbook
INTERACTIVE ADAPTATION · IN DEVELOPMENT

Arabic Writing

الكتابة العربية

Hanna’s printed course is informing an interactive Arabic writing curriculum still in development.

Explore original book
04 / THE WORK STILL WAITINGمخطوطات تنتظر النور

Unpublished works.

The family reports approximately thirty additional books and manuscripts. The catalogue will grow as individual works are identified.

Explore the manuscript collection

Image preview

Loading image…