HANNA · WORDS / WIND / WORKS
HIS STORY / حكاية حياة

A life written
across places.

حنا، كما عرفته الأيام

Born in Marjeyoun in 1938. A teacher of languages, a writer of stories, a maker of kites — and still adding chapters.

Begin with his own words
Places, gathered into stories.
An open notebook becoming a landscape of houses, a travelling thread and a paper aircraftA life, page by page.حكايات
01 / LIFE IN CHAPTERSمحطات من حياته
1938 · MARJEYOUN

The place that stays with him.

Hanna Habib Farha was born on 29 March 1938 in Marjeyoun, southern Lebanon. His memories of people and place continue to shape his writings.

1959—1976 · LANGUAGE & DIPLOMACY

Teaching Arabic.

Hanna taught Arabic at the U.S. State Department’s Foreign Service Institute.

Explore his teaching years
LATER CHAPTERS · A LIFE ACROSS COUNTRIES

More homes. More stories.

The old biography traces his family and professional life across Saudi Arabia, Greece, Cyprus, Dubai and Lebanon. The timeline traces those journeys alongside his teaching and writing.

2025 · TELLING IT HIMSELF

“قصة حياة – حياتي”

At 87, Hanna wrote about beginning to record his own life.

TEACHING ARABICتعليم العربية

Hanna in the classroom.

Hanna smiling at his desk in front of a chalkboard
Hanna in front of a chalkboard. Farha family collection. Date and location unconfirmed.

From 1959 to 1976, Hanna taught Arabic with the U.S. State Department’s Foreign Service Institute. His work took him to Beirut, Washington and Tunisia.

The signed Foreign Service Institute award letter to Hanna H. Farha

WASHINGTON ·

Recognition for his teaching

Institute director Howard E. Sollenberger wrote to Hanna to tell him that the awards committee had recognised the quality of his work at the Washington School of Language Studies.

Read the award letter

BEIRUT · 1972–1974

From lessons to a book

In the 1975 acknowledgements to Arabic Today, Hanna recalls trying the material in Beirut and thanks his Foreign Service Institute students for their “great help and valuable comments.”

Explore Arabic Today
FAMILY PHOTOGRAPHSصور من أرشيف العائلة

From the family archive.

Hanna, on the right, points to an open book beside one of his FSI students
Working from a book. Hanna and one of his FSI students look over an open book together.
Hanna and an FSI student sit across from each other at a table with papers
Across the table. Hanna talks with one of his FSI students, with their papers spread out between them.
Hanna shakes hands as he receives his service award, with several people looking on
Recognition for his service. Hanna receives an award for his work at the Foreign Service Institute.

Photographs from Hanna’s years teaching Arabic at the Foreign Service Institute (FSI), courtesy of the Farha family collection. Exact dates and locations are unconfirmed.

Two framed Daily Star clippings about Hanna’s Arabic course and courtesy booklet, with a portrait of Hanna
Two clippings from The Daily Star, Beirut, dated 4 January 1972 and 15 May 1975.

THE DAILY STAR · BEIRUT · 1972 AND 1975

Learning Arabic beyond the classroom

In 1972, The Daily Star covered Hanna’s Courtesy Expressions in Spoken Arabic, a booklet on the language of everyday encounters. In 1975, the paper featured his 25-hour spoken Arabic course, which paired cassette recordings with vocabulary cards so students could practise at home.

Arabic Panorama headline and a classroom photograph identifying Hanna on the right in Beirut
Headline, photograph and caption from the original clipping.

بانوراما · نهار الشباب ·

English within everyone’s reach

The Panorama feature in Nahar al-Shabab introduces Hanna’s Modern Spoken English. The caption beneath the photograph identifies Hanna on the right and describes him teaching at the Foreign Service Institute at the American Embassy in Beirut.

Explore Modern Spoken English
HIS OWN WRITING

The story he wants to tell.

قصة حياة – حياتي

Hanna reflects on why each person is best placed to tell their own life story.

Read A Life Story – My Story
THE OTHER PASSION

The kite maker.

The hand that writes also works with paper, bamboo and string. Explore an illustration-led account of that craft.

Enter The Kite Corner

Image preview

Loading image…