Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
PoetrySigned · 19 May 2025

من مؤلَّفي الجديد :"تفسير الامثال الشعبية الدارجة"والذي آمل ان يصدر قريباً، هذه العيّنات، آم

From Facebook

من مؤلَّفي الجديد :"تفسير الامثال الشعبية الدارجة"والذي آمل ان يصدر قريباً، هذه العيّنات، آمل ان تعجبكم: 1- أول دخولو، شمعة عطوله. يقال هذا المثل بسخرية عن شخص بمجرد بدئه القيام بعمل ما، راح يواجه المشاكل من اول الدرب… 2- اول الرقص حنجلة وآخرتو مهزلة يبدأ الراقص بخطوات متأنية في اول الأمر، ُثم يتصاعد الحماس بدرجة عالية. فهذا يعني ان الامور لا تبقى كما هي باردة او بطيئة إذ تتغير في النهاية وتعتبر مهزلة إذا حدث في النهاية امر غير مستحب. 3- اول يوم غنّولو، وتاني يوم لمولو… يقال عن الرجل المخادع الذي يغش الناس بوضعه المالي، كأن يتظاهر بالغنى، ثم لا تلبث ان تظهر الحقيقة، بانه قد خدع نفسه وبانَ إفلاسه… 4- اولو ولع وآخرتو دلع… هذا المثل يتعلّق بعادة التدخين وشرب المسكِرات … تبدا هذه العادة "بالولدنة" وعدم الجدية، وتنتهي بالإدمان… 5- أيام الحصايد، كان يغني قصايد… عندما يتوجب على الشخص ان يكون جاهزاًللمواجهة، او للقيام بعمل جِدي، تجده لاهِبأمور غير ذات أهمية… 6 - بالاولة شحّادين. وبلآخرة وقّادين مثل يردده الفقراء عادةً، إذ ان حياتهم على الأرض هي الشحادة، وفي جهنّم واقدو نار… 7- ببطن السبع ولا ببطن الضبع إذا كان هناك شيء أخسره، أتمنى ان يحصل هليه شخص ذو وزن وقيمة، بدل شخص لا وزن له ولا قيمة… 8 - حاج تتعب حاج تكوش، غير رزقك ما بتحوش يعني انه مهما تتعب في هذه الدنيا، فلن تحصل أكثر من رزقك وأسباب عيشك… 9 - دود الخل منو وفيه إذا كان هناك شخص ما سيّء السمعة في العائلة، وكانت العائلة مسؤولة عن هذا الشخص وتصرفاته… 10 - زرعنا "لو" فرَّخت "لولا"، وزرعنا "لولا" طلعت "يا ريت…" ثلاثة كلمات بنفس المعنى، وهو الحسرة على عدم حصول امر تمنيت حصوله حنا حبيب فرحة 19/5/2025
EDITORIAL SUMMARY

This is a list of popular Arabic proverbs with explanations, presented by an author who hopes they will be appreciated.

← Previous articleمقترحات قد تعيد الحدا الى الجديدة الحبيبة20 May 2025Next article →عامود السما17 May 2025Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…