Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
ReflectionSigned · 15 December 2023

من كتاب الأديب خالد القشطيني، "السخرية السياسية العربية"إخترت لكم هذا الوصف الجميل بقلم…

From Facebook

من كتاب الأديب خالد القشطيني، "السخرية السياسية العربية"إخترت لكم هذا الوصف الجميل بقلم الأديب الآخر "إبراهيم عبده لدولة لبنان المستقلة، وقد سماها "وردستان" (بلاد الورد) يقول : " ما رأيت في حياتي "أشطر" ولا أذكى من ناس وردستان … فهم يعيشون في نظام سياسي فريد يرتكز على الدين. فلرئيس الدولة ملّة، ولرئيس الوزارة ملة أخرى، ولرئيس مجلس النواب ملة ثالثة … ثم توزّع المناصب الكبيرة والصغيرة الأخرى حسب المذاهب والأديان. وتمضي القافلة في ضوء هذا النظام الفريد، الذي لا تعرفه امة من الأمم، ولا نظير له في اي مكان … ثم تجد في وردستان جماعات تناصر "نفاقستان" وأخرى تؤازر "شقاقستان" وثالثة تدعو الى "نوريطستان"…، وتمد هذه الدول تلك الجماعات بالمال لتنشىء المؤسسات الصحفية الضخمة، وتنشر الكتب والمطبوعات المختلفة تبشّر بمذاهب هذه الدول. وتقوم عند اللزوم بتأجير الجماعات للتظاهر في الشوارع وتهتف للدولة التي استؤجرت للهتاف لها … وقد يتطور الأمر بين المأجورين لهذه الدولة او تلك، وتحتدم المعارك بينهما فينزف الدم ويسيل، ويضطر جند الحكومة الى التدخل لوقف المعارك وإعادة النظام. وبهذه "الشطارة"نجح الصحفيون المغمورون، وأثرى متعهدو الجماعات المأجورة، وعملاء السفارات الثلاث. وبهذا الذكاء عمّ الرخاء وردستان…!

ويضيف الكاتب : و"وردستان "بورصة المنطقة في الأخلاق والتجارة، والصناعات الأخرى، والصحف والمجلات، وتزوير الكتب وبيعها بأرخص الأثمان. وسوق مفتوحة للصادرات والواردات، وعالم مجنون للمال والطعام، حتى لتبلغ المشهيات التي تسبق الطعام خمسين اة ستين صنفاً، كل صنف منها يغنيك عن الطبق الأصلي…" السخرية السياسية العربية صدر عن "دار الساقي 1988 نقله الى العربية الدكتور كمال اليازجي… لهم لبنانهم … ولي لبناني حنا حبيب فرحة 15/12/2023

EDITORIAL SUMMARY

Hanna shares Ibrahim Abduh’s satire of Lebanon as an imaginary country called Wardistan, which uses sectarian appointments and elaborate hospitality to make its point.

← Previous articleفقير أنا16 December 2023Next article →سلام الراسي…14 December 2023Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…