Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
PoetrySigned · 25 June 2026

فلسطين في القلب

From Facebook

فلسطين في القلب… حكاية قصيدة…! في 29 آذار 1979 كنت في منزلي في واشنطن أطالع ملحق صحيفة نيويورك تايمز " وإذ بي أفاجأ بأحد الصهاينة ينشر قصيدة يسخر فيها من العرب وعبد الناصر والعروبة، فتناولت القلم وكتبت شبه رد باللغة العربية، وترجمته الى الانكليزية، وارسلته الى رئيس التحرير، الذي أعاده الي خلال أيام مع الإعتذار بعدم النشر، فلما عدت الى لبنان، ذهبت لزيارة الصديق جهاد الخازن رئيس تحرير صحيفة "الديلي ستار" واخبرته القصة … سألني عن القصيدة فاعطيته النسخة الانكليزية … بعد ان قرأها قال: غداً تنزل في الديلي ستار… وهذا ما حدث… وكانت النتيجة ان العديد من الفلسطينيين والعرب المحبين لفلسطين تبنوها ونشروها في صحفهم ومجلاتهم … والقصيدة طويلة حوالي 5 صفحات إخترت لكم الجزء الاول آملاً ان تعجبكم وإذا أعجبتكم وتحبون قراءتها كاملة أنزلها على صفحتي على صفحتي فيما بعد… وعنوان القصيدة هو " أعود مع حبات الورد…" أقول: أعود بعد هريع الليل يا أمي أعود مع حبات الورد انا ذاهب الآن مع الحمائم الراحلة صوب الجنوب هل من وصية؟ هل من كلمة الهية أتزود بها قبل المجابهة؟؟ لست ذاهباًلأزرع الرعب في النفوس المتهيجة…!! لست ذاهباً الى أرضي :ي أطرد الغرباء من بيتي وأجردهم من ثيابهم والأحذية أنا ذاهب الى أرضي كي أقبل شفاهها الدامية وقلبها الجريح ماذا ستقول الشفاه عندما تلمس شفتاي العاريتان عشّاً نصبه والدي لفراخه الجميلة قبل عقدين؟ كانت الفراخ جميلة فيعينيك يا أمي وما تزال… الصورة تلك سوف تبقى معلقة في ضميرك حتى تنتقل عدوى الضمير الى هنا … ( وهنا هي أمريكا) حنا حبيب فرحة 25/6/2026
EDITORIAL SUMMARY

Hanna recalls writing a bilingual poem on Palestine in Washington in 1979 after reading verse mocking Arabs and describes trying to get his response published.

← Previous articleفاتح المدرس وأدونيس27 June 2026Next article →حبيب لافي فرحة عاشق الناموس … لا الفلوس21 June 2026Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…