Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
ReflectionSigned · 6 January 2024

عيد الغطاس

From Facebook

عيد الغطاس في مثل هذا اليوم، السادس من كانون الثاني من كل عام يحتفل المسيحيون بعيد" الغطاس "، وهو اعتماد السيد المسيح من يوحنا في الاردن ويسمّى بالعربية "الظهور"وبالسريانية "الدنح".

تقلى في هذه المناسبة الزلابية وأنواع الحلوى التي كانت النساء تعدها ليلة العيد تبرّكاً كالمعكرون بدبس او بسكر واقراص السمن المزينة بالنقوش والمنثور عليها السكر وماء الورد … وكانوا يعدون هذه المقليات في الليل سراً لأولادهم ليباغتون بهم في الصباح…

وقد حدث مرة ان استيقظ احد الاولاد فسمع نشيش المقلى في الغرفة المحاذية فلم يسعه الا التلصص على الباب ليرى ما هنالك، وإذا أبصر ما أبصر عاد ليوقظ إخوته قائلاً لهم: قوموا امي "تش تش "وابي "لس لس"، فذهب قوله مثلاً يردد في ليالي "القلاية". وتعمل المحشيات من الخبز بلحم وتسمى "البخوت والفطائر … ويطوف فيه الكهنة على البيوت يرشونها بماء مقدس وبسمى " التكريس"ويأخذون على ذلك دراهم … وبستحم الناس تلك الليلة بماء الينابيع ويسهرون فاتحين الابوابحتى يمر المسيح ويقول للناس "دايم دايم"، معتقدين ان جميع الاشجار تركع امامه إلا التوت لأنه جبار، فلذلك يقطعون بعض جذوعه اليابسة ويوقدونها بسهرتهم إنتظاراً لمرور الدايم دايم … ويتخذون "الخميرة"ويلفونها في قماش ابيض ويعلّق فيها بعض قصلات من الحنطة وبخور مريم ويعلقونها في شجرة غير التوت وتبقى ثلاثة ايام وثلاث ليال ولكنها تغطس كل صباح في عين ماء بيد بكر قبل الشمس فيحول فطرها الى خمير يستعمل في السنة الجديدة… وكل عيد غطاس وانتم بخير من كتاب" العادات والاخلاق اللبنانية " للأديب اديب لحود… مكتبة صادر رقم 143 عام 1953 حنا حبيب فرحة 6/1/2024

EDITORIAL SUMMARY

Hanna shares a passage by Adib Lahoud on the Feast of the Epiphany and Lebanese customs involving sweets and the preparation of new leaven.

← Previous articleيخليك الله … الله8 January 2024Next article →لمسيح ينظر القدس…!6 January 2024Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…