اولادكم…!
من كتاب النبي لجبران…
ترجمة الاستاذ ميخائيل نعيمة
" وقالت إمرأة تضمّ الى صدرها طفلاً:
حدّثنا عن الاولاد…
فأجابها وقال:
إن أولادكم ليسوا بأولادكم…
إنهم أبناء أشواق الحياة وبناتها…
وهم لا يأتون منكم … فما أنتم إلا الواسطة
وهم وإن كانوا معكم، ليسوا لكم…
وأنتم تستطيعون ان تعطوا أولادكم محبتكم، ولكنكم لا تستطيعون ان تلقنوهم افكاركم
لأن لهم أفكارهم
وتستطيعون ان تقيموا المساكن لابدانهم، لا لأرواحهم، لأن ارواحهم تسكن في مسكن الغد الذي يمتنع عليكم حتى في أحلامكم
ولكم ان تكونوا مثلهم، وليس لكم ان تجعلوهم مثلكم.
لأن الحياة لا تمشي القهقرى، ولا هي تتمهل مع الأمس
أنتم الأقواس واولادكم السهام الحية التي تنطلق عنها…
كلام ولا أجمل، من فيلسوف ولا أكمل…
حنا حبيب فرحة
15/1/2026
حنا حبيب فرحة
اولادكم
From Facebook