Omar the shoemaker
He came to Beirut as a young man. His native land was Persia, but he was of mixed ancestry. Some said his mother was Chinese.
Omar opened a small shoe repair shop in Ras Beirut, where he did a good business and engaged his customers in lively conversation on many topics. His sayings became popular in his neighborhood and in wider circles where his name was not known.
The sayings selected for this collection were translated from Arabic by a gentleman who prefers to remain anonymous. This little book is published as a memorial to the wise shoemaker.
The Friends of Omar
Beirut, Lebanon, January 1964
Some of his sayings
- The thief always locks his door.
- Fish never see the water.
- Rain will fall whether it is needed or not.
- A frightened dog bites even its own master.
- A person who learns a foreign language likes their own more…
- One good wife is enough. One bad wife is too many.
- The liar believes there are no honest men…
And there are a lot more…
Hanna Habib Farha — 9/10/2026
Omar the shoemaker
From Facebook