Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
PoetrySigned · 1 April 2025

هدية … لأمي بعيد الامهات

From Facebook

"هدية … لأمي بعيد الامهات"… من أجمل ما قرأت بعيد الام قصيدة "هدية لأمي بعيد الامهات"للأديب المناضل فؤاد الشمالي- حفيد المرحوم سليم مسلم - جديدة مرجعيون، أنقلها اليكم من كتابه "في بحر الموت". الذي أهداني اياه إبن عمي سمير فرحة قبل وفاته … وفي صدر الصفحة ملاحظة كتبها سمير بقلم رصاص تعليقا على القصيدة قال: قرأها لي فؤاد الشمالي عام 1957 يوم عيد الام، وكنا جالسين في مقهى في طرابلس، وكان الشاعر طلال حيدر معنا." واليكم القصيدة محتار … شو بجبلك تأهديكي عالعيد يا غنيتي وعيدي ان جيت جبلك قد ما بدي الدني ما بتكفي ون جيت جبلك قد ما عندي يا خجلتي منك… يا ميمتي… يا ضيعتي اللي عاشقا البلبل وللريح مهجورة عا تمها زهر الربيع كوام بتتضحّك … وبالقلب مقهورة يا ميمتي يا نبع ما بشح يا بيادري لمكدّسي يا غلتي … يا مواسمي يا كرمة الجنّي يا مية عيوني لو كان فيّي لملم نجوم السما كلن وما خلّي ولا نجم لاطي بعب شي غيمي وصفلك ياهن سوارة لدياتك لو كان فيي جمّع خيوط القمر كلن واجدلّك ياهن شريطة لشيباتك لو كان فيي حوّش من الصبح بسماتو وطرّزلك ياهن شي شال لكتافك لو كان فيي جيب من دم الشفق شي لون لشفافك… لكن يا امي افقر من الليل إبنك واغنى من نجومو عندو قصيدة حب … شو حلوي كبرت على همومو ربيَت على جوعو رح يهدم ضلوعو وبفرفطا بدربك ولو خيّروني … بين اموال الدني كلا وشي غفوي … وابكي على صدرك بعيف الدني… ما ببدلا بتكّي ما ببدلا بنسرة ظفر إجرك… تحية لروحك الحلوي يا فؤاد … اشتقنالك حنا حبيب فرحة 1/4/2025
EDITORIAL SUMMARY

Hanna shares Fouad al-Shamali’s Mother’s Day poem and recalls a handwritten note about an early reading of it.

← Previous articleالأمل … والأحلام4 April 2025Next article →وأخيراً. من قصيدة "مرت عليه ساعة فراغ"التي نضمتها في عام 1958، هذا المقطع31 March 2025Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…