Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
StorySigned · 13 December 2023

من دفاتري العتيقة … قصة من قلب الحقيقة

From Facebook

من دفاتري العتيقة … قصة من قلب الحقيقة كنت انا وصديقي الدبلوماسي الكبير "المتعاطف جداً" مع القضايا العربية، جالسين في شقتي في إحدى ضواحي واشنطن، نشاهد الأخبار على التلفزيون. وإذ بالتلفزيون الأميركي، على غير عادته، يعرض فيلماً يتصف ببعض الجرأة عن الإنتفاضة في فلسطين المحتلة…

الأطفال الفلسطينيون يقذفون الجيش الإسرائيلي المحتل بالحجارة، بينما جيش "الدفاع" يقابلهم بالرصاص بشكل جنوني.

وإذ بعربة يجرها حمار ويقودها بعض الفتية الفليسطينيين تمر بسرعة باتجاه الأطفال … أخذ الإسرائيليون "الأبطال" يطلقون النار عليهم … أصابوا الأول، فوقع من العربة، ثم أطلقوا النار مرة أخرى فأصابوا الثاني، فوقع هو الآخر على الأرض والدماء تسيل من كليهما … وصاحبي الدبلوماسي" الكبير"يجلس صامتاً دون تعليق … الى ان أُصيب الحمار وعندها صرخ صاحبي قائلاً بالحرف الواحد وبالإنكليزية :"يا الهي … هؤلاء الاوغاد … لقد قتلوا الحمار المسكين … يا حرام…" نظرتُ الى صديقي الكبير بهدوء وشفقة وقلت :أليس هؤلاء الأطفال هم الذين يحتاجون الى "حرامك وعطفك "؟؟ عشرات الأطفال الأبرياء يسقطون كل يوم برصاص أصدقائكم- بل أولياء أمركم-ولا نسمع منكم كلمة واحدة شبيهة بهذه "الحرام"… يا عيب الشوم … ثم أضفت : أنتم أصدقاؤنا الأميركان، بالله عليكم، كيف تفكرون؟ الحمار ان يخدش او يقتل، فهذا حرام … اما انت يا إبن آدم العربي، خرجك ان تقتل وتختفي من هذا الوجود لأنك تستأهل ذلك وأكثر … قلت لصديقي: "نحن العرب … نريد ان نصبح حميراً حقيقيين، علنا نحوز على عطفكم ورضاكم علينا … فما عسانا نفعل؟ قال: فلنركب لكم أذناباً قلت : كيف يكون ذلك؟ قال : المسألة بمنتهى البساطة … نحن الأميركان لدينا أشهر اطباء العالم وجراحيها … بمقدورهم ان يزرعوا لكم تلك الأذناب بسهولة…

قلت: والأذناب التي ستزرعونها في مؤخراتنا هل ستكون حقيقية او مصنوعة من البلاستك … لا سمح الله؟ أجاب: سوف تكون حقيقية مئة بالمئة… قلت : قبلت … شرط ان تستخرج من حمير بلادكم الكثيرة… ضحك وقال :لا بأس… واشنطن، شتاء عام 1991 يعني لو ركبولنا الأذاب من هذاك الوقت كنا ارتحنا هللأ… حنا حبيب فرحة 13/12/2023 N

EDITORIAL SUMMARY

Hanna recalls challenging an American diplomat’s reaction to footage of the Intifada. Their conversation turns into a satire about Arabs acquiring donkeys’ tails to receive the same sympathy.

← Previous articleخبرية غير شِكِل…13 December 2023Next article →سألني صديقي هذا الصباح…12 December 2023Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…