كلمات شعبية نرددها وقلائل هم الذين يعرفون أصولها اللغوي ومعانيها … ولقد إخترت بعضاً منها من كتاب الأديب الكبير أحمد أبو سعد "قاموس المصطلحات والتعابير الشعبية" الصادر عن "مكتبة لبنان"عام 1987…
1- مدعوم :هي في الأصل صفة الحائط الذبي يخشى ان يميل فيسند بدعامة تمنع سقوطه. واستعيرت للشخص، اذا كان له من يحميه ويستند اليه…
2- مروبص :صفة من أصابه "الروباص" وهو الحلم المزعج. مأخوذ من ربص الآرامية ومعناها ضغط… 3- مطَوطَح : غير القادر على التماسك والوقوف … ففي اللغة طوّحت به طوائح الزمن اي رمت به حوادثه 4- معنفص :هي في أصلها عندهم صفة للحمار إذا بطرورفس برجليه، واستعيرت للإنسان إذا تغطرس وتصرف بصلف وخفة…
5- مشلّط : في لغتهم شلّط الرجل وشلّطت المرأة إذا قل حياؤهما ويعتقد أحمد رضا انها تحريف مجلّط وهو في اللغة القليل الحياء…
6- عونطجي : صاحب مكايد. مأخوذ من العونطة، وهي الفخ والمكيدة بلغة الترك. 7- مكحكح : هو من اللصوص من لا يستطاع القبض عليه … ومن الأولاد من يعجز اهله ويضايقهم… 8- ممحون : صفة المبتلي بالشبق المفرط او المصاب بالشذوذ الجنسي. 9- مهركل : صفة من عنده إسترخاء في الجسم، وعدم إنتظام باللباس، وإهمال في الهندام… 10- مفرفش : صفة المتمتع باكله وشربه او في ماله … واللفظة مأخوذة من الرفش ومعناها في القاموس الاكل والشرب في النعمة والامن… حنا حبيب فرحة 20/1/2024