Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
ReflectionSigned · 23 May 2026

قصتي مع الاديب الكبير سلام الراسي شيخ الادب الشعبي من دون منازع

From Facebook

قصتي مع الاديب الكبير سلام الراسي شيخ الادب الشعبي من دون منازع… كان الاستاذ سلام بسكن في رأس بيروت، عندما كنت انا اسكن هناك، وكانت لي إتصالالت مع بعض الصحف اللبنانية بينها "النهار"حيث كان الصديق أنسي الحاج ينشر قصائدي على صفحة النهار الثقافية.، كما انه كان لي علاقة خاصة مع صحيفة "الديلي ستار"، حيث كتبوا عني أكثر من مقال…

وعندما طلبت إدارة الصحيفة مني نشر مقالات أكتبها لهم خصيصاً، فاقترحت ترجمة مقالات من مؤلفات سلام الاسي … وعندما إقترحت المشروع على سلام قال لي يالحرف: يا حنا … حاول بعض المترجمين ترجمة بعض مقالاتي ولم ينجحوا … فلغتي صعب ترجمتها الى الإنكليزية…

قلت له :أنا يا استاذ سلام أعلّم اللغة العربية لطلابي الاجانب، وانا لم أواجه اي مشكلة … فانا ادرس لغة ابو ملحم وابو بسام، ولقد نجحت في ذلك … ارجوك دعني أجرب…

فوافق … وواصلت الكتابة. وكانت الصحيفة سعيدة … وبعد نجاحي في التجربة قمت بزيارته في بيروت لوداعها حيث قرر العودة الى قريته ابل السقي… ولا انسى ابداً ما قاله لي أثناء الوداع: ارجوك يا حنا ان لا تنسى بان عندي ثلاثة اولاد وانت الرابع… حنا حبيب فرحة 23/5/2026

EDITORIAL SUMMARY

Hanna recalls his friendship with Salam al-Rassi in Beirut, ending with the folklorist telling him at their farewell that he regarded him as a fourth son.

← Previous articleهذا العالم ليس عالمي26 May 2026Next article →إنتحار الحقيقة21 May 2026Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…