Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
ReflectionSigned · 31 August 2025

في أحد الايام جاءني إبني حبيب وكان عمره حدعشر سنة وسألني: كيق نقول بالعربية

From Facebook

في أحد الايام جاءني إبني حبيب وكان عمره حدعشر سنة وسألني: كيق نقول بالعربية : Lebanon won't rest, until Israel it leaves it alone أجبته، دعني أكتب لك الترجمة بالعربي:" لن يرتاح لبنان حتى تحل عنه إسرائيل. غاب وجاءني بعد ساعة بهذه اللوحة … الرائعة … تصوروا يا ناس ابن حدعشر سنة رسم هذه اللوحة المعبرة الجميلة … أخذتها منه وما زلت أحتفظ بها، وسوف أعلقها في غرفة الاسقبال بعد ان أضعها ضمن الإطار الذي تستحقه… حنا حبيب فرحة 31/8/2025
EDITORIAL SUMMARY

Hanna remembers helping his young son Habib translate a line about Lebanon into Arabic and being moved by the painting the boy brought back.

← Previous articleرحمك الله يا اخي الحبيب وأسكنك الرب فسيح جناته3 September 2025Next article →مبارح، هبطت اللعنات من قبل حامل البركات، في نص دين قصر الرئاسات على رؤوس كل اللبنانية واللبن27 August 2025Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…