Skip to content / تجاوز إلى المحتوى HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA A · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1 HANNA C · flat-top · v0.5.1
HANNA · WORDS / WIND / WORKS
Hanna Habib Farha.حنا حبيب فرحة
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
Painting
with words.
His StoryحكايتهWritingsكتاباتهThe Kite Cornerركن الطائرات الورقيةBooks & Appsالكتب والتطبيقات
HOME/WRITINGS
← Back to Writings
ReflectionSigned · 24 February 2026Excerpt from George Jordac · Introduced by Hanna

جديدة مرجعيون والنطق العربي السليم

From Facebook

جديدة مرجعيون والنطق العربي السليم… يقول الاديب الكبير جورج جرداق في واحدة من سلسلة مقالات صدرت في مجلة الصياد تحت عنوان " ماذا تعرف عن هذه البلدة الجنوبية - جديدة مرجعيون- التي يتردد اسمها في كل إذاعات العالم…

جديدة مرجعيون وحدها بين بلدات لبنان وسوريا والمنطقةالتي ينطق ابناؤها عفوياً الحروف العربية بمخارجها واصواتها الأساسية كما كانت تنطق في جزيرة العرب من الفي سنة…

فليس في مرجعيون "ز" بدل الذال في كلمة "هذا"مثلاً او في كلمة "استاذ" او "كذاب"او "ذمة"او :إذاعة" او" لذيذ"التي تلفظ في مدن المنطقة كلها وبلا إستثناء لفظاً هجيناً بشعاً وتصبع هكذا : "هزا" و "أستاز" و"كزاب" و"زمة" و" إزاعة" و "لزيز".

وليس في نطق مرجعيون حرف "سين" بدل ال"ثاء"في كلمة "حيث" مثلاً او كلمة "مثلاً"او "ثلاثي" او "ثم"التي تصبح خارج مرجعيون،" حيس" و"مسلاً" و"سلالسي"أو "سمّ"… من شاء ان يستمع الى النطق العربي الجميل كما كان في أيام "قس بن مساعدة الايادي أسقف نجران، وفي ايام عنترة والزير قبل الإسلام، وكما كان في العصور الإسلامية الأولى قبل ان يختلط العرب بالأجانب، فيفسد نطقهم، فليستمع اليه عند هؤلاء النصارى الأقحاح من ذرية عبد الرحمن عزيز في جديدة مرجعيون… الله كم انت رائع يا ابن الجديدة الملهم … رحمات الله على روحك يا جورج حرداق… حنا حبيب فرحة 24/2/2026

EDITORIAL SUMMARY

Hanna quotes George Jordac’s account of how speakers in Jdeidet Marjayoun pronounce Arabic consonants such as dhal and tha.

← Previous articleكلام واقعي جميل26 February 2026Next article →مخدة والدي21 February 2026Back to Writings
HANNA HABIB FARHA
Painting
with Words.
حنا حبيب فرحة
ABOUT THIS PLACE

A living home for the writing, teaching and kitemaking of Hanna Habib Farha. A family-led project to keep his work available for generations to come.

Discover his story

HANNA · MADE FOR A VERY PARTICULAR MAN© Hanna Habib Farha. All rights reserved.

Image preview

Loading image…