"الكفير في حياتي … وطناً ومهجراً"
بقلم مفيد شفيق الخوري
منذ فترة، أهداني الصديق العزيز مفيد شفيق الخوري نسخة من هذا الكتاب الرائع بالفعل، وسوف أعود لإختيار بعض من قصصه الجميلة…
والآن إخترت من باب كلمات قلّ استعمالها ولا تزال عالقة في الأذهان مع معانيها:
الطش : آخر الصف ترتيباً
أُرطا : شلة
بلابيش : تياب
بْلاسْ : حصيرة
بقسما : دبس وتلج … فقط ايام الثلج.
برطاش : حجر على كعب الباب
تحوّج : تبضّع
جندرما : الدرك
حرحوص : من القورما
دغشي : في الصباح الباكر
دكاديك : طلامي من طحين الذرة
دورق : إبريق ماء
دومري :شخص
رَوْث : بقايا الدابة
زمنطوط : زعران
زِبديي : طاسة للشرب
سرسري : كذابسكوكع : ورد
شرطوطا : قطعة قماش
شباشيل : تياب مهترئة
شلحوطا : حذاء
صُربي :شلة ناس
شورا : شقفة أرض
طبلية : مقعد خشبي
طراطيش: بُقع
طنزوعة : قالب لصنع القربان
شلحا : عدد ماعز
صاع : عيار حبوب
صواخي : مجموعة حطب
عديلي : كيس
هذه المفردات ما زالت تستعمل في معظم القرى الجنوبية … هناك المزيد والموجود في هذا الكتاب القيّم…
الكتاب صدر عن دار فارس المنى عام 1993
حنا حبيب فرحة
18/7/2023
الكفير في حياتي … وطناً ومهجراً
From Facebook